المصطلحات الطبية (الجزء الثالث)

- الطبيب الضيف (Gastarzt):
هو التسمية التي كانت مستخدمة في الماضي لوصف الأطباء القادمين من خارج ألمانيا لفترة مؤقتة بهدف التخصص والذين لا يتقاضون راتباً من ألمانيا، وبالتالي فهو مكافئ تقريباً للطبيب المقيم أو المساعد (Assistenzarzt) باستثناء أنه بدون راتب. وهذا المصطلح يستخدم في حالتين: الحالة الأولى هم الأطباء المبتعثون الذين تتولى الدولة الموفدة الإنفاق عليهم، والذي لم يعد بالطبع ينطبق على السوريين في الوقت الحالي وإنما على الأطباء المبتعثين من الدول العربية الأخرى. الحالة الثانية كانت تشاهد في الماضي حين كان الطبيب يمكن أن يحصل على شهادة لغة B1 ويبدأ بالعمل مباشرة بدون ستاج، حيث كان الطبيب الأجنبي يقبل بالعمل كطبيب مقيم بدون راتب مبدئياً، حيث يبدأ بمهام ومسؤوليات بسيطة ثم تزداد تدريجياً مع تحسن لغته ومعرفته بالنظام الطبي. وحين يصل إلى المستوى المناسب يتم توقيع عقد معه كطبيب مساعد ويحصل بالطبع على راتب، والذي كان يحتاج أحياناً إلى العمل لمدة سنة كاملة بدون راتب. طبعاً هذه الحالة ألغيت فعلياً منذ نهاية عام 2014 حيث لم يعد يسمح بتشغيل الأطباء الأجانب مجاناً كطبيب ضيف ما لم تكن هناك جهة ممولة. ولذلك حالياً لا يوجد من الناحية الفعلية شيء اسمه طبيب ضيف للأطباء السوريين.